PT
BR
Pesquisar
Definições



Tradução de verso de pé quebrado para espanhol

verso

nome verso; revés; dorso; espaldar; respaldo; vuelta.

versar

verbo tratar; versar; versificar; ejercitar; estudiar; practicar.

de pé

advérbio en pie; de pie; en sus piernas; sobre sus piernas; sobre sus zancas; levantado; parado.

quebrado

adjectivo destrozado; molido; quebrado; emballenado; herido a muerte; roto; cancelado.

quebrar

verbo romper; quebrar; interrumpir; partir; destruir; quebrantar; abandonar; pasar; escamar; fracturar; quitar las escamas; adiestrar; amaestrar; domar; educar; aplacar; arrollar; derrotar completamente; liberar; escurrir; lanzar; estallar; forzar; reventar; derribar; hacer añicos; criticar; desaparear; descabalar; desparejar.
Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.


Palavra do dia

trabucartrabucar
( tra·bu·car

tra·bu·car

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Atacar com o trabuco.

2. Causar perturbação ou agitação. = AGITAR, PERTURBAR


verbo transitivo e intransitivo

3. [Náutica] [Náutica] Fazer ir ou ir a pique; fazer ir ou ir ao fundo (ex.: nada fez trabucar o navio; a embarcação trabucou). = AFUNDAR, NAUFRAGAR, SOÇOBRAR


verbo intransitivo

4. Trabalhar muito para viver; andar na lida. = AFADIGAR-SE, LABUTAR, LIDAR

5. Fazer muito ruído, martelando.

etimologiaOrigem etimológica: catalão trabucar, virar ao contrário.